Guide alimentaire canadien en 10 autres langues

Le Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition vient de
lancer des versions traduites du Guide alimentaire canadien.

Le Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition a le plaisir
de vous informer que le Ministre de la Santé a annoncé le lancement du
Guide alimentaire canadien en 10 autres langues qui s’ajoutent au français
et à l’anglais, le 25 avril 2008.  Ces ressources, offertes en arabe,
chinois, farsi (persan), coréen, pendjabi, russe, espagnol, tagalog, tamoul
et ourdou ont été traduites directement à partir de Bien manger avec le
Guide alimentaire canadien 2007.  Elles sont publiées dans les dix
principales langues non officielles parlées à la maison par les personnes
ayant récemment immigré au Canada.

Santé Canada reconnaît l’importance de fournir des informations sur la
saine alimentation aux Canadiennes et Canadiens récemment arrivés au pays
ou moins familiers avec le français ou l’anglais.  Les diverses traductions
du Guide alimentaire complètent les ressources du Guide alimentaire déjà
publiées, à savoir Bien manger avec le Guide alimentaire canadien, la
ressource à l’intention des éducateurs et communicateurs et le site Web du
Guide alimentaire.  Mon Guide alimentaire en ligne, une ressource
interactive lancée en octobre 2007, offerte sur le site Web de Santé
Canada, permet aux utilisateurs d’imprimer leur propre exemplaire de Mon
Guide alimentaire dans les dix langues déjà mentionnées en plus du français
et de l’anglais.

Pour obtenir de plus amples informations, veuillez consulter
http://tinymce.moxiecode.cp/mce_temp_url.

__________________________
Julie Morache
Official Languages Coordinator / Coordonnatrice des langues officielles
Health Canada, Ontario Region / Santé Canada, Région de l'Ontario
180 Queen Street West, 8th Floor / 180 rue Queen ouest, 8ième étage
Toronto, (ON) M5V 3L7
Tel / Tél: 416-954-3724
Fax / Télécopieur: 416-954-0322
E-mail / Courriel: mailto:Julie_Morache@hc-sc.gc.ca