Appui au programme bilingue, stagiaire d'été

Appui au programme bilingue, stagiaire d'été
Nexus Santé

Date de fermeture :  Dimanche 8 juin 2008 à 17 h
Durée du contrat : du 23 juin au 15 août 2008 (dix semaines à trente-cinq heures par semaine)
Lieu de travail :  Toronto
Taux salarial :  Ceci est un contrat à temps plein rémunéré à 12 $ de l'heure.

Depuis plus de 20 ans, Nexus Santé (anciennement le Centre ontarien d'information en prévention) renforce la capacité des collectivités de promouvoir la santé, en Ontario et à l'extérieur de la province. Nous aidons des organismes et des particuliers, souvent pour un coût minime ou nul, à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies de prévention et de promotion de la santé afin d'accroître le bien-être de la communauté et de réduire la demande au sein des systèmes de soins de santé et de services sociaux. Nos trois secteurs d'intérêt sont le développement de la petite enfance, la prévention des maladies chroniques, l’inclusion et l'équité en santé. Chez Nexus Santé, nous imaginons un avenir où il y aurait moins d'iniquités dans le domaine de la santé et où, grâce à la volonté, à l'action et à l'innovation collectives, nos communautés seraient en meilleure santé.  Nexus Santé utilise des banques de renseignements électroniques et imprimées pour servir ses clients (rendez-vous sur le site Web www.nexussante.ca).

Le ou la stagiaire aura l'occasion de se familiariser avec le secteur de la promotion de la santé. Il ou elle bâtira des réseaux au sein de l'industrie de la santé au moyen de contacts avec divers organismes et programmes. Il ou elle acquerra de l'expérience en recherche, en rédaction et en édition. Il ou elle acquerra de l'expérience en création de liens avec divers professionnels (administrateurs, spécialistes de la technologie, spécialistes de l'information, consultants en promotion de la santé, directeurs, etc.).  Il ou elle développera ses habiletés de communication au moyen de contacts avec divers organismes : organisations non gouvernementales et différents ministères du gouvernement de l'Ontario.

Vous devez être un(e) étudiant(e) qui :
a. était inscrit(e) en tant qu'étudiant(e) à temps plein au cours de l'année scolaire précédente; prévoit de poursuivre ses études à temps plein au cours de la prochaine année scolaire; et qui étudie dans un programme de niveau secondaire, post-secondaire ou CEGEP (Québec seulement), professionnel ou technique;
b. est âgé(e) de quinze à trente ans (inclusivement) au moment de l'acceptation ou de la sélection;
c. est un(e) citoyen(ne) canadien(ne), un(e) résident(e) permanent(e) ou un réfugié en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés;
d. est légalement autorisé(e) à travailler selon les lois et règlements provinciaux ou territoriaux pertinents; et
e. ne travaille pas présentement trente heures ou plus par semaine dans un autre emploi.

Responsabilités du poste :
• Mettre à jour les renseignements en français dans la banque de données sur le Web
• Mettre à jour les renseignements des abonnés au bulletin électronique en français et en anglais
• Réviser et mettre à jour la liste de renseignements relatifs à la promotion de la santé offerte en français sur le Web
• Rechercher les sites Web, articles, événements, emplois appropriés à afficher dans le bulletin électronique, en français et en anglais
• Rédiger et rechercher des articles au sujet de la promotion de la santé pour le bulletin électronique en français et en anglais
• Créer et mettre en œuvre un plan de travail promouvant la distribution du bulletin électronique en français
• Accomplir d'autres tâches au besoin

Qualification :
• Ce poste exige une bonne fluidité en français et en anglais, à l'oral et à l'écrit.
• Exigence minimale d'un diplôme d'études secondaires. Préférence accordée aux étudiants de niveau universitaire ou collégial dans les programmes d'informatique, de bibliotechnique, d'informatique liée à la santé ou d'autres programmes en rapport avec la santé, avec une expérience en information
• Le fait d'avoir de l'expérience en organisation de ressources numériques ou de documents imprimés et avec l'utilisation de bases de données est un atout
• Capacité de prendre l'initiative, de planifier, d'établir des priorités et d'organiser le travail
• Capacité de porter attention aux détails

Date limite et coordonnées
Les candidats intéressés doivent nous envoyer leur curriculum vitae ainsi qu'une lettre de présentation décrivant leurs qualifications, leur admissibilité et leur expérience à l'attention des ressources humaines avant 17 h dimanche 8 juin 2008. 

Par courriel : jobs@nexussante.ca (veuillez indiquer dans le champ de l'objet Stagiaire - Appui au programme bilingue)
Par télécopieur : 416-408-2122 Par courrier : 180, rue Dundas O., bureau 1900, Toronto (Ontario) M5G 1Z8
Préférence accordée aux demandes d'emploi envoyées par courriel. Pas d'appels téléphoniques.
Nous remercions tous les candidats pour leur participation; cependant, nous ne communiquerons qu'avec les candidats retenus. Pour plus de renseignements au sujet du Nexus Santé, rendez-vous sur le site Web http://www.nexussante.ca. Nexus Santé croit en l'importance des principes d'équité en matière d'emploi et encourage les demandes d'emploi provenant de toutes les personnes qualifiées. Les étudiants qui sont confrontés à des barrières sur le marché du travail, comme les étudiants handicapés, ceux faisant partie de minorités visibles et les autochtones sont encouragés à faire une demande.
Ce poste est financé par le programme Emplois d'été Canada 2008.