Comment bien communiquer et aider les aînés à utiliser des médicaments de façon sécuritaire (trousse)
Cette trousse a été conçue par Santé Canada pour vous aider, en tant que professionnel de la santé, à donner aux aînés l’information nécessaire à un usage sécuritaire des médicaments. Santé Canada reconnaît que la façon dont vous parlez aux aînés de leurs médicaments est aussi importante que ce que vous leur dites.
Cette trousse va vous aider, dans votre pratique, à utiliser des techniques de communication verbale claire et à transmettre de l’information sur la santé écrite dans un style clair et simple; ainsi, vous pourrez mieux servir les aînés ayant un niveau d’alphabétisation faible.
La première section vous aide à vous familiariser avec cette trousse. Elle vous donne le but de cette trousse et vous indique la façon de bien vous en servir. On y explique des techniques de communication verbale claire, qui favoriseront une meilleure compréhension par les patients des instructions sur leurs médicaments. En plus, cette section explique les caractéristiques de l’information sur la santé présentée dans un style clair et simple et vous aidera à choisir de l’information sur les médicaments facile à lire pour les aînés ayant un niveau d’alphabétisation faible.
La deuxième section vous offre cinq feuillets d’information, écrits dans un style clair et simple, traitant de sujets liés aux médicaments dont vous voudrez sans doute discuter avec les aînés. Servez-vous-en lors de vos visites auprès des aînés : ils sont écrits dans un style facile à lire et à comprendre.
La troisième section compte trois dépliants écrits pour des personnes ayant un niveau d’alphabétisation faible. Vous voudrez peut-être en faire des copies et les utiliser comme supplément ou pour appuyer l’information sur les médicaments que vous donnerez aux aînés lors des visites. Les aînés qui savent lire et écrire apprécieront aussi ces dépliants parce qu’ils leur permettront de comprendre vite ce qu’ils ont besoin de savoir.
Cette trousse est offerte sur l’internet : http://www.phac-aspc.gc.ca/seniors-aines/pubs/med_matters/med_01f.htm
