Animateurs francophones pour le Curriculum canadien de prévention des chutes (CCPC) - 2 postes

Le projet Curriculum canadien de prévention des chutes (CCPC) recherche deux animateurs pour son initiative qui  vise la création et la mise à l’essai d’un programme de formation pour les personnes œuvrant dans le secteur de la prévention des chutes chez les aînés (personnes de 65 ans et plus) Le candidat idéal est un professionnel de la santé, qui  possède des connaissances dans le domaine de la prévention des chutes chez les aînés, des pratiques fondées sur des données probantes et des risques de chutes par rapport aux déterminants de la santé. Il a en outre de l’expérience dans l’animation de groupes d’adultes, en plus de connaissances sur la santé des aînés, et une excellente maîtrise de l’anglais.

Globalement, les tâches des animateurs francophones engloberont les suivantes :

Tâches non rémunérées, frais de déplacement et d’hébergement couverts :

·         Assister au cours destiné aux participants au projet pilote du CCPC, à Charlottetown (Île du Prince Édouard), à des fins d’observation et de formation (les 17 et 18 août 2007).

·         Assister au cours destiné aux animateurs du projet pilote du CCPC, à Charlottetown (Île du Prince Édouard), à des fins d’observation et de formation (les 19 et 20 août 2007).

·         Assister à la réunion de rétroaction du 21 août 2007, à Charlottetown (Île du Prince Édouard),  

Tâches contractuelles septembre 2007- juin 2008 (environ 12 jours) :

·         Être en contact avec le traducteur-rédacteur et adapter la version anglaise du CCPC (manuel du participant, cahier d’exercices et présentation PowerPoint) pour la population francophone, en y ajoutant des nuances, des études de cas et tout autre élément important afin de s’assurer que la version française est appropriée. 

·         Mettre sur pied et offrir un programme complet pour les participants et animateurs francophones à Ottawa (Ontario), puis participer à la réunion de synthèse après le projet pilote.

·         Effectuer des révisions mineures du CCPC après le projet pilote, en fonction de la rétroaction reçue des participants.

·         Compiler les résultats des évaluations, puis rédiger un rapport final et un plan de diffusion.

Ginette Asselin, animatrice francophone principale de Santé publique Ottawa, fournira de l’encadrement aux membres de l’équipe d’animateurs francophones et répartira les journées de travail entre les deux animateurs selon leur savoir-faire et leur disponibilité. 

Veuillez faire parvenir une lettre d’accompagnement ainsi que votre curriculum vitae, en français et en anglais, au plus tard le  20 juillet 2007 par courriel à mesdames :

Ginette Asselin, BScN

Ginette.Asselin@ottawa.ca

Dorry Smith, MPH

dbsmith@cw.bc.ca

Researcher, Epidemiologist

BC Injury Research and Prevention Unit

Children's and Women's Health Centre

L408-4480 Oak St

Vancouver, BC V6H 3V4

Phone (604) 875-2000 ext. 6714

Fax (604) 875-3569